Примеры употребления "real challenge" в английском

<>
It was a real challenge for us to go down the cliff on a rope. C'était pour nous toute une aventure de descendre la falaise en rappel.
He thought he was up to the challenge but in the end he just couldn't cut the mustard. Il pensait qu'il pourrait relever le défi, mais finalement il n'a juste pas été à la hauteur.
A plastic glass is better than one made of real glass. Un gobelet en plastique est mieux qu'un verre.
I don't mean to challenge your theory. Je n'ai pas l'intention de contester votre théorie.
He did a real snow job on my daughter. Il a réussi à faire croire à ma fille que son histoire était plausible.
I don't get enough challenge in this job. Je n'ai pas assez de défi dans ce travail.
Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coincidence.
I accept your challenge. Je relève votre défi.
She has a real knack for getting people to do what she wants. Elle a un vrai talent pour faire faire aux gens ce qu'elle veut.
I accept the challenge! J'accepte le défi !
Are you for real? Existes-tu vraiment ?
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.
Everything you can imagine is real. Tout ce que tu peux imaginer est réel.
There are no real visions. Il n'y a pas de visions réelles.
This is a real popular item. C'est un article fort populaire.
Is this real? Est-ce vrai ?
Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything. Jason était un individu taciturne, c'était donc toujours une réelle surprise quand il disait quoique ce soit.
He gave away his real intention. Il dévoila sa véritable intention.
These cancellations without notice are a real pain. Ces annulations sans préavis sont vraiment pénibles.
I don't know her real name. Je ne connais pas son vrai nom.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!