Примеры употребления "rank order" в английском

<>
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
This is an order. C'est un ordre.
Taxis stood in a rank in front of the station. Les taxis sont garés en rang devant la gare.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
He rose to the rank of sergeant. Il a grimpé au rang de sergent.
My phone was out of order. Mon téléphone était en dérangement.
He holds the rank of colonel. Il tient le rang de colonel.
My computer is out of order, and I have to get it repaired. Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.
He was demoted to the rank of lieutenant. Il fut rétrogradé au rang de lieutenant.
All the names are listed in alphabetical order. Tous les noms sont listés dans l'ordre alphabétique.
He is immediately above me in rank. Il est d'un rang juste au-dessus du mien.
Everything seems to be in order. Tout semble être en ordre.
I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication. J'ai entendu qu'un prêtre homo a été promu au rang d'évêque, mais ça s'est révélé être une invention.
The children's room is in bad order. La chambre des enfants est mal rangée.
He is beneath her in rank. Il a une moins bonne situation qu'elle.
May I have your order, please? Puis-je prendre votre commande, s'il vous plaît ?
Pull one's rank on one's inferiors. Faire valoir son grade plus élevé sur ses inférieurs.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment. Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.
The field was rank with weeds. Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ