Примеры употребления "put to death" в английском

<>
If used intelligently, money can put to good use. Utilisé intelligemment, on peut mettre l'argent à profit.
That man should be sentenced to death. Cet homme devrait être condamné à mort.
The money has been put to good use. L'argent a été employé à bon escient.
We almost froze to death. Nous gelâmes presque à mort.
The money you give them will be put to good use. L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.
Do you know how many people in the world starve to death every year? Savez-vous combien de gens dans le monde meurent de faim tous les ans ?
The following people were put to the test. Les personnes suivantes ont été soumises au test.
The dog is close to death. Le chien est sur le point de mourir.
You can be sure that the money you give them will be put to good use. Vous pouvez être certain que l'argent que vous verserez sera utilisé à bon escient.
Condemned to death. Condamné à mort.
Persons should answer the questions that are put to them. Les gens devraient répondre aux questions qu'on leur pose.
The court condemned the man to death by lethal injection. La cour a condamné l'homme à mort par injection létale.
The dog was frozen to death. Le chien est mort de froid.
So many people are starving to death in the country. Tant de personnes meurent de faim dans le pays.
Mayuko was tired to death. Mayuko était morte de fatigue.
The dog was burnt to death. Le chien est mort brulé.
Because of the famine the cattle starved to death. À cause de la famine les bovins sont morts de faim.
It is a pity that some people starve to death even in the midst of plenty. Cela fait peine à voir que des gens meurent de faim même en plein milieu de l'abondance.
It was his lengthy narrative that bored me to death. C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.
He was sentenced to death by firing squad. Il a été condamné à mort par fusillade.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ