Примеры употребления "put forward" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Barry Taylor's name was put forward for the position of president. Le nom de Barry Taylor a été avancé pour le poste de président.

The president is expected to put forward a new energy policy. On s'attend à ce que le président propose une nouvelle politique énergétique.

I must put my watch forward two minutes. Je dois avancer ma montre de deux minutes.

I put Paul's name forward as a possible candidate. J'ai avancé le nom de Paul comme candidat possible.

My friend put forward a good suggestion. Mon ami a présenté une bonne suggestion.

When his theory was first put forward, nobody bought it. Lorsque sa théorie fut introduite, initialement, personne n'y souscrivit.

He put forward a plan for improving the rate of production. Il présenta un programme pour augmenter le taux de production.

We are looking forward to your visit to our new office. Nous nous réjouissons de votre visite dans nos nouveaux bureaux.

She put in for a raise. Elle sollicita une augmentation.

I look forward to meeting you again soon. Je me réjouis de vous revoir bientôt.

Hey, where did you put the car navigation system's user's manual? Eh, où as-tu mis le manuel d'utilisation du système de navigation de la voiture ?

I'm looking forward to hearing from you. J'attends de vos nouvelles.

Please put some candles on the birthday cake. Mets des chandelles sur le gâteau de fêtes s'il te plaît.

Aren't you looking forward to your next chance to speak? Ne te réjouis-tu pas de ta prochaine occasion de parler ?

He put his hands in his pockets. Il mit ses mains dans les poches.

I'm looking forward to seeing him. Je me réjouis de le voir.

I put the money into the safe. J'ai mis l'argent dans le coffre.

He brought forward a strong objection to my proposal. Il a fait une forte objection à ma proposition.

My mother put thirteen candles on my birthday cake. Ma mère a mis 13 bougies sur mon gâteau d'anniversaire.

Fast forward to the part where they're kissing. Mets l'avance rapide jusqu'à la scène où ils s'embrassent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ