Примеры употребления "prompt note" в английском

<>
Please note the change in the meeting agenda. Veuillez prendre note du changement dans l'ordre du jour de la réunion.
Prompt action is necessary. Des mesures d'urgence sont nécessaires.
A note was attached to the document with a paper clip. Une note était attachée au document avec un trombone.
His prompt action prevented an epidemic. Son action rapide a évité une épidémie.
If you wish to forget anything on the spot, make a note that this thing is to be remembered. Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.
thank you for your prompt reply Merci de votre réponse rapide
I neglected to note it in my calendar. J'ai omis d'en prendre note dans mon agenda.
thank you for prompt reply Merci pour la réponse rapide
I screwed up the very first note. J'ai foiré la toute première note.
waiting for your prompt reply J'espère recevoir de vos nouvelles bientôt
The important point to note is that both parties offered similar solutions to this problem. Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.
thanks for your prompt reply Merci pour votre réponse rapide
Then, please give him this note. This is urgent. Alors, veuillez lui remettre cette note. C'est urgent.
thanks for a prompt reply Merci de votre réponse rapide
Tom left Mary a note. Tom laissa une note pour Marie.
looking forward to your prompt reply J'attends votre réponse
Don't you think you ought to write them a thank-you note? Ne penses-tu pas que tu devrais leur rédiger un mot de remerciements ?
thank you very much for your prompt reply Merci beaucoup pour votre réponse rapide
Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder. Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre.
your prompt reply will be highly appreciated Votre réponse rapide sera très appréciée
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!