Примеры употребления "prepare" в английском с переводом "se préparer"

<>
показать все
It is necessary to prepare for the worst. Il est nécessaire d'être préparé au pire.
I didn't prepare a presentation. So I just blagged it. Je n'avais pas préparé d'exposé. Je l'ai donc fait à l'esbroufe.
Mother prepared lunch for me. Ma mère m'a préparé à déjeuner.
He prepared supper by himself. Il a préparé le souper lui-même.
Well prepared means no worries. Bien préparé veut dire pas de soucis.
I prepared well for this examination. Je me suis bien préparé pour cet examen.
Have you prepared everything for tomorrow? As-tu tout préparé pour demain ?
I gave my carefully prepared speech. Je délivrai mon discours, préparé avec attention.
We prepared ourselves for the crash. Nous nous sommes préparés à l'écrasement.
She prepared a wonderful meal for us. Elle nous a préparé un merveilleux repas.
We were not prepared for the assault. Nous n'étions pas préparés pour l'assaut.
My mother prepared me for the bad news. Ma mère m'avait préparé à ces mauvaises nouvelles.
Come what may, I am prepared for it. Advienne ce qui peut, j'y suis préparé.
I went to bed after preparing everything in advance. Je suis allé me coucher après avoir tout préparé à l'avance.
Yesterday we prepared some delicious fish in a new microwave. Hier on a préparé du poisson délicieux dans un nouveau micro-onde.
She showed her guests how to eat what she had prepared. Elle montra à ses invités comment manger ce qu'elle avait préparé.
He told me that whatever might happen, he was prepared for it. Il m'a dit que, quoi qu'il puisse arriver, il y était préparé.
He who has friends for dinner, but takes no care in the meal that he has prepared for them is not worthy of having friends. Celui qui reçoit ses amis et ne donne aucun soin personnel au repas qui leur est préparé, n'est pas digne d'avoir des amis.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ