Примеры употребления "post" в английском с переводом "poste"

<>
показать все
Where is the post office? Où se trouve la poste ?
She refused to accept the post. Elle a refusé le poste.
He is adequate for the post. Il est apte au poste.
I would like you to post this letter. J'aimerais que tu me postes cette lettre.
I've just been to the post office. Je viens d'aller à la poste.
I don't remember to post the letter. Je ne me souviens pas d'avoir mis la lettre à la poste.
No one doubts her fitness for the post. Personne ne doute de son aptitude pour le poste.
Tom was given an important post by him. Il donna un poste important à Tom.
Beth is unqualified for such a responsible post. Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste de responsabilité.
The post office is just across from the bank. La poste se trouve juste en face de la banque.
There used to be a post office on the corner. Il y avait avant un poste de police au coin de la rue.
This is a post office and that is a bank. Ceci est une poste et cela est une banque.
I worked in a post office during the summer vacation. Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.
Can you please take this package to the post office? Peux-tu apporter ce paquet à la poste, s'il te plaît ?
No one but a strong man is fit for the post. Seul un homme fort est adapté au poste.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Je reviens vite. Je dois courir à la poste.
It will take her at least two years to be qualified for that post. Il lui prendra au moins deux ans pour être qualifiée à ce poste.
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office? Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ?
Go along this street and you'll come to the post office on the left. Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go. À la poste, le courrier est classé selon sa destination.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ