Примеры употребления "position" в английском с переводом "poster"

<>
показать все
What position do you hold? Quel est votre poste ?
He is seeking a new position. Il cherche actuellement un nouveau poste.
He aspired to the position of Prime Minister. Il aspirait au poste de Premier Ministre.
She holds a senior position in the government. Elle occupe un poste important au gouvernement.
He occupies a prominent position in the firm. Il occupe un poste important dans la société.
Aren't you a little young for this position? N'êtes-vous pas un peu jeune pour ce poste ?
There are three hundred applicants for only one position. Il y a trois cents candidats pour un seul poste.
My older brother got a position in a big business. Mon frère aîné a décroché un poste dans une grosse boîte.
Apparently, it's getting difficult to find a good position. Apparemment, il devient difficile d'obtenir un bon poste.
My older brother had a position in a large company. Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise.
Barry Taylor's name was put forward for the position of president. Le nom de Barry Taylor a été avancé pour le poste de président.
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position. Nous aurons besoin d'une agence de chasseurs de têtes pour trouver l'homme qui convient à ce poste de cadre.
I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position. Je ne peux pas me résoudre à lui dire qu'il est impossible pour lui d'obtenir le poste.
I can't bring myself to tell him that there is no hope of his being given the position. Je ne peux me résoudre à lui dire qu'il n'y a aucun espoir pour qu'on lui attribue le poste.
There are few high-ranking positions left open for you. Il y a quelques postes de haut niveau disponibles pour vous.
He's already been offered a couple of positions but he tells me he's holding out for a better salary. On lui a déjà offert quelques postes mais il me dit qu'il se réserve pour un meilleur salaire.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ