Примеры употребления "play ball" в английском

<>
Don't play ball in this room. Ne joue pas a la balle dans la pièce.
Let's play dodge ball. Jouons à la balle au prisonnier.
"Do you want to go to the ball with me?" "I'm really sorry, but I can't." « Veux-tu aller au bal avec moi ? » « Je suis vraiment désolée, mais je ne peux pas. »
Can you play the piano? Savez-vous jouer du piano ?
The ball bounced up high. La balle rebondit haut.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover. L'équipage de Christophe Colomb s'est souvent plaint qu'il saturait la connexion wifi du navire pour s'adonner à des jeux en ligne, mais il réfuta ces accusations avec indignation, en faisant valoir qu'il recherchait des îles lointaines qu'ils devaient encore découvrir à l'époque.
The soccer ball is round. Le ballon de football est rond.
Let's play something. Jouons à quelque chose.
The ball hit him on the left side of the head. La balle l'atteignit au côté gauche de la tête.
This work isn't child's play. Ce travail n'est pas un jeu d'enfant.
She liked ball too much, that's what killed her. Elle aimait trop le bal c'est ce qui l'a tué.
I can't play tennis as well as Tom. Je ne joue pas aussi bien que Tom au tennis.
Give me the ball! Donne-moi le ballon !
He can play the piano better than I. Il joue mieux du piano que moi.
He got the ball. Il a le ballon.
Don't you play tennis? Vous ne jouez pas au tennis ?
He kicked the ball with his foot. Il tira dans le ballon avec son pied.
I've been asked to play my clarinet at a charity event. On m'a demandé de jouer de ma clarinette à une fête de charité.
He crushed the sheet of paper up into a ball. Il chiffonna la feuille de papier en une boule.
I usually take a shower after I play tennis, but today I couldn't. D'habitude je me douche après avoir joué au tennis, mais aujourd'hui je n'ai pas pu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ