Примеры употребления "places" в английском с переводом "place"

<>
показать все
Let's go back to our places. Retournons à nos places.
There are few places to park around here. Il y a peu de places où se garer par ici.
Who could take his place? Qui pourrait prendre sa place ?
Put yourself in my place. Mets-toi à ma place.
Logic has no place here. La logique n'a pas de place ici.
I felt out of place. Je ne me sentis pas à ma place.
Tom ended in second place. Tom a terminé en deuxième place.
We met at the place Brogolie. Nous nous sommes retrouvés sur la place Broglie.
He went in place of me. Il s'y rendit à ma place.
Imagine yourself to be in his place. Mets-toi à sa place.
What would you do in my place? Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
I would act differently in your place. J'agirais différemment à votre place.
Sit down, the place isn't taken. Prenez place, elle n'est pas prise.
At best he may take third place. Au mieux il aura peut-être la troisième place.
He who leaves his place, loses it Celui qui quitte sa place, la perd
Please put it back in its place. Veuillez le remettre à sa place, je vous prie.
Please keep my place in this line. S'il vous plait, gardez ma place dans cette rangée.
This place is large, isn't it? Cette place est grande, n'est-ce pas ?
Who could take the place of him? Qui est-ce qui pourrait prendre sa place ?
CDs have taken the place of records. Les CD ont pris la place des vinyls.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ