Примеры употребления "pipe dream" в английском

<>
The dream has come true. Le rêve est devenu réalité.
This isn't a pipe. Ceci n'est pas une pipe.
It sounds like a dream. Ça ressemble à un rêve.
To the best of my memory, he always smoked a pipe. Autant qu'il m'en souvienne, il fumait toujours la pipe.
Mayuko dreamed a strange dream. Mayuko a fait un rêve étrange.
He spoke with a pipe in his mouth. Il parle avec une pipe à la bouche.
My dream is to be a doctor. Mon rêve est de devenir médecin.
The sewage pipe is obstructed. La conduite d'égout est bouchée.
I can't give up my dream. Je ne peux abandonner mon rêve.
This is not a pipe. Ceci n'est pas une pipe.
I had a bad dream last night. J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.
I was sitting while smoking a pipe. J'étais assis à fumer une pipe.
His dream is going to Switzerland. Son rêve est d'aller en Suisse.
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to bury the hatchet and smoke the peace pipe. Finalement, les deux chefs de tribus indiens ont décidé d'enterrer la hache de guerre et de fumer le calumet de la paix.
Life is a dream. La vie est un songe.
After filling your pipe with tobacco, tamp it down with your thumb, but don't pack it too tightly. Après avoir rempli votre pipe de tabac, tapotez-la avec le pouce, mais ne tassez pas trop fort.
You can make your dream come true by working hard. Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur.
He sat there smoking a pipe. Il était assis là et fumait sa pipe.
CouchSurfing is like speaking Esperanto, it's a dream coming true: the global village. Le CouchSurfing c'est comme parler espéranto, c'est la réalisation d'un rêve : le village universel.
Pipe down, otherwise you will be hauled out. Un peu de silence, ou on vous met dehors.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ