Примеры употребления "owe amount" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

His debts amount to two million dollars. Ses dettes montent à deux millions de dollars.

What I know about morals, I owe to soccer. Ce que je sais de la morale, c'est au football que je le dois.

Does the amount of rain affect the growth of crops? Est-ce que la quantité des précipitations influence la croissance des cultures ?

To come down to brass tacks, you owe me something. Pour en venir à l'essentiel, tu me dois quelque chose.

A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.

You owe me an apology for that. Vous me devez des excuses pour cela.

What is the total amount of money you spent? Quel est le montant total d'argent que tu as dépensé ?

I owe what I am to my parents. Je dois à mes parents d'être qui je suis aujourd'hui.

We need a large amount of money for this project. Ce projet nécessite des fonds financiers importants.

I owe him my life. Je lui dois la vie.

Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly a hundred thousand pounds from his father. Mr. Bingley avait hérité d’environ cent mille livres de son père.

I owe him 1000 yen. Je lui dois mille yens.

The amount of people on Facebook is greater than the population of the United States of America. Le nombre de personnes sur Facebook est supérieur à la population des États-Unis d'Amérique.

I owe what I am to my father. Je dois ce que je suis à mon père.

Agriculture consumes a great amount of water. L'agriculture consomme une grande quantité d'eau.

I don't owe you squat! Je ne te dois rien !

I will marshal a fair amount of scientific data to support my argument. Je rassemblerai une bonne quantité de données scientifiques pour corroborer ma thèse.

All I am I owe to my mother. Ce que je suis, je le dois à ma mère.

He acquired a vast amount of wealth in these few years. Il a acquis de nombreuses richesses ces dernières années.

I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week. Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ