Примеры употребления "oil spill" в английском

<>
I have not eaten any seafood since the recent oil spill. Je n'ai pas mangé de produits de la mer depuis la dernière marée noire.
Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico. Un site de paris en ligne laisse les usagers parier sur quelles espèces animales s'éteindront à cause de la fuite de pétrole dans le Golfe du Mexique.
Water and oil are both liquids. L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.
She may spill the beans. Il se peut qu'elle raconte tout.
Have you thought of checking the oil level? As-tu pensé à regarder le niveau d'huile ?
The guilt he felt over the affair made him spill his guts to his wife. La culpabilité qu'il ressentait au sujet de cette aventure l'a poussé à tout déballer à sa femme.
A man without patience is like a lamp without oil. L'homme sans patience, c'est comme une lampe sans huile.
The price of oil is down this week. Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.
The well delivers a great deal of oil. Le puits produit une grande quantité de pétrole.
Tea is like the lubricating oil of work to allow it to proceed smoothly. Le thé est comme l'huile lubrifiante qui permet au travail de se dérouler sans problèmes.
These oil fields have only begun to be tapped. On a seulement commencé à exploiter ces puits de pétrole.
They replaced coal with oil. Ils substituèrent du pétrole au charbon.
Oil is extracted from olives. L'huile est extraite des olives.
A tanker is a ship carrying oil. Un pétrolier est un navire transportant du pétrole.
We are not short of oil in this country. Nous ne sommes pas à court de pétrole, dans ce pays.
You can not mix oil and water. Tu ne peux pas mélanger de l'huile avec de l'eau.
Oil does not mix with water. L'huile ne se mélange pas avec l'eau.
Arabia abounds in oil. L'Arabie est riche en pétrole.
This oil painting dates from the 17th century. Cette peinture à l'huile date du 17e siècle.
Didn't you know that oil floats on water? Ne saviez-vous pas que l'huile flotte sur l'eau ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ