Примеры употребления "offered to help" в английском

<>
More and more people offered to help. De plus en plus de gens offrirent leur aide.
Far from hesitating, she willingly offered to help me. Loin d'hésiter, elle m'a proposé son aide bien volontiers.
Jane offered to take care of our children when we were out. Jane a proposé de s'occuper de nos enfants lorsque nous sortons.
He helps whoever asks him to help. Il aide quiconque lui demande de l'aide.
Tom offered to lend me the money. Tom a offert de me prêter l'argent.
She did her best to help him. Elle fit de son mieux pour l'aider.
He offered to go to the theater with me, but there weren't any perfomances on that night. Il proposa d'aller avec lui au théâtre, mais il n'y avait aucune représentation ce soir-là.
He was willing to help others. Il était serviable.
Nothing is more comforting than kindness offered to us while traveling. Il n'y a rien de plus réconfortant que de trouver un peu de gentillesse au cours d'un voyage.
Will you have a little time this weekend to help me with my French? Auras-tu un peu de temps ce week-end pour m'aider en français ?
I offered to lend money to her. Je lui ai offert de lui prêter de l'argent.
Where could I find someone to help me? Où pourrais-je trouver quelqu'un pour m'aider ?
I want you to help me with my homework. Je voudrais que tu m'aides à faire mes devoirs.
He was ready to help her with dish-washing. Il était prêt à l'aider à laver la vaisselle.
She wanted him to help her father. Elle voulait qu'il aide son père.
She was ready to help him with cleaning the house. Elle était prête à l'aider au nettoyage de la maison.
How kind of you to help me! Merci beaucoup de m'avoir aidé.
I want to help. Je veux aider.
I tried to help him. J'ai essayé de l'aider.
I have to help my mother. Je dois aider ma mère.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!