Примеры употребления "noise pollution" в английском

<>
I could not sleep because of the noise. Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.
This noise is annoying. Ce bruit est gênant.
Pollution problems on Earth necessitated finding homes outside of Earth. Les problèmes de pollution sur Terre nécessitèrent de trouver des habitats hors de la Terre.
The noise gets on my nerves. Le bruit me tape sur les nerfs.
A carbon footprint is the amount of carbon dioxide pollution that we produce as a result of our activities. Some people try to reduce their carbon footprint because they are concerned about climate change. Une empreinte carbone est la somme de pollution au dioxyde de carbone que nous produisons par nos activités. Certaines personnes essaient de réduire leur empreinte carbone parce qu'elles sont inquiètes du changement climatique.
Who can translate the difference between noise and sound? Qui peut traduire la différence entre du bruit et du son ?
Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution. Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.
I can't endure that noise a moment longer. Je ne peux pas supporter ce bruit un instant de plus.
This village is free from air pollution. Ce village n'est pas affecté par la pollution de l'air.
Don't make so much noise. Ne fais pas autant de bruit.
Pollution is damaging our earth. La pollution endommage notre terre.
I can't hear anything because of the noise. Je ne peux pas entendre quoi que ce soit à cause du bruit.
Most creatures in the sea are affected by pollution. La plupart des créatures marines sont affectées par la pollution.
We heard a noise in the bedroom. On entendait un bruit dans la chambre.
Air pollution is a serious problem in this country. La pollution de l'air est un sérieux problème dans ce pays.
I cannot put up with all that noise. Je ne peux pas supporter tout ce bruit.
From year to year, pollution is worsening. D'année en année, la pollution empire.
It seems to me that I heard a noise in the attic. Je crois avoir entendu un bruit au grenier.
This district is notorious for air pollution. Ce quartier est réputé pour son air pollué.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ