Примеры употребления "no more and no less" в английском

<>
She likes no one and no one likes her. Elle n'aime personne et personne ne l'aime.
Sleep is no less necessary to health than food. Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture.
As he talked, he got more and more excited. À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.
I can no more swim than a stone can. Je ne peux pas nager du tout. Je coule comme une pierre.
And no one helped you? Et personne ne vous a aidés ?
She is no less charming than her older sister. Elle n'est pas moins charmante que sa grande sœur.
From year to year, pollution problems are becoming more and more serious. D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.
He is no more a liar than you are a liar. Il n'est pas plus menteur que tu ne l'es.
There is now no God and no Buddha. Il n'est désormais ni Dieu ni Bouddha.
She has no less than twelve children. Elle n'a pas moins de douze enfants.
More and more physicians have begun to use the new medicines. De plus en plus de médecins ont commencé à utiliser les nouveaux médicaments.
I have no more than ten English books. Je n'ai pas plus de dix livres anglais.
Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made. Vu que dans cette organisation, il n'y a que des chefs et pas d'indiens, c'est un miracle que quelque décision soit effectuée.
I'm no less of a sinner than you. Je ne suis pas moins un pécheur que toi.
More and more people are falling behind in their mortgage payments. De plus en plus de gens sont en rupture de paiement de leurs emprunts.
I am no more young than you are. Je ne suis pas plus jeune que toi.
If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un arbre chute dans la forêt et que personne n'est là pour l'entendre, cela produit-il un bruit ?
No less than three hundred dollars was needed for the work. Pas moins de trois cents dollars furent nécessaire pour ce travail.
She became more and more beautiful as she grew older. Les années passant, elle devenait de plus en plus belle.
A whale is no more a fish than a horse is. Une baleine n'est pas plus un poisson qu'un cheval.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ