Примеры употребления "next calendar year" в английском

<>
I'm thinking of going abroad next year. J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.
We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.
I intend to study abroad next year. Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.
Solar storms next year could prove disastrous for the electrical grid. Les tempêtes solaires pourraient se révéler désastreuses pour le réseau d'électricité l'année prochaine.
Our American neighbor will have lived in Japan for five years next year. Cela fera 5 ans l'année prochaine que notre voisin américain habite au Japon.
I hope to build a new house next year. J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.
Calculate how much money we will need next year. Calculez combien nous aurons besoin d'argent l'année prochaine.
I am going to go to America next year. Je vais aller en Amérique l'année prochaine.
The U.S. Postal Service could shut down as early as next year. Le service des postes des États-Unis d'Amérique pourrait fermer dès l'année prochaine.
I'm thinking of going to Canada next year. Je pense aller au Canada l'an prochain.
The Mayor already has a few ideas for next year! Le maire a déjà quelques idées pour l'année prochaine !
I'm thinking about visiting my friend next year. J'envisage de rendre visite à mon ami l'année prochaine.
The new model is expected to be put on the market early next year. Le nouveau modèle devrait être commercialisé au début de l'année prochaine.
I am thinking of going abroad next year. Je pense partir à l'étranger l'année prochaine.
Dad said he'd be promoted to section manager next year. Papa a dit qu'il était promu chef de section l'an prochain.
My sister will go to Tokyo next year. Ma sœur ira à Tokyo l'année prochaine.
How old will you be next year? Quel âge aurez-vous l'an prochain ?
A new hotel will be built here next year. L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.
I am taking French next year. Je prends Français l'année prochaine.
He anticipated traveling abroad the next year. Il anticipait avec plaisir de voyager à l'étranger l'année suivante.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ