Примеры употребления "new" в английском с переводом "neuf"

<>
показать все
The red skirt is new. La jupe rouge est neuve.
This car is like new. Cette voiture est comme neuve.
That car is quite new. La voiture est assez neuve.
What's new with you? Quoi de neuf de ton côté ?
what's new on the web Quoi de neuf sur le web
The car looked good as new. La voiture est aussi belle qu'une neuve.
Replace the old tires with new ones. Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.
Shoes are stiff when they are new. Les chaussures sont raides quand elles sont neuves.
Our school library is small, but new. Notre bibliothèque scolaire est petite, mais neuve.
One is new, and the other is old. L'un est neuf, l'autre est ancien.
I have a brand new pair of socks. J'ai une paire de chaussettes toute neuve.
He compared his car to the new model. Il a comparé sa voiture avec une neuve.
My desk is old, but his is new. Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf.
My shoes are old, but his are new. Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs.
Oh, my white pants! And they were new. Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.
The pen I lost yesterday was a new one. Le stylo que j'ai perdu hier était neuf.
The clock has run down. I need new batteries. L'horloge s'est arrêtée. Il me faudrait des piles neuves.
I will give you a new bicycle for your birthday. Je vous donnerai une bicyclette neuve pour votre anniversaire.
I traded in my old car for a new one. J'ai échangé ma vieille voiture contre une neuve.
My watch is broken, so I want a new one. Comme ma montre est cassée, j'en voudrais une neuve.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ