Примеры употребления "nervous breakdown" в английском

<>
She is on the verge of a nervous breakdown. Elle est au bord de la crise de nerfs.
I had a breakdown. J'avais une panne.
She is very nervous and is always ill at ease. Elle est extrêmement nerveuse et toujours agitée.
A bare word of criticism makes her nervous. Le moindre mot de critique la rend nerveuse.
He looked calm, but actually he was very nervous. Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux.
He is good at voicing the concerns others are too nervous to speak up about. Il est bon pour exprimer les inquiétudes que les autres sont trop nerveux pour soulever.
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi. "C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi.
This is my first time, so I'm a little nervous. C'est ma première fois alors je suis un peu nerveux.
I never make a speech without being nervous. Je ne fais jamais un discours sans être nerveux.
Mummy and Daddy are very nervous. Maman et papa sont très nerveux.
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous. Elle a l'habitude d'éclaircir sa gorge chaque fois qu'elle est nerveuse.
I'm nervous and excited. Je suis nerveux et excité.
The team was quite nervous before the game. L'équipe était assez nerveuse avant la partie.
She seems to be nervous about her first class. Elle a l'air anxieuse vis-à-vis de son premier cours.
Take it easy! Don't be so nervous. Calme-toi ! Ne sois pas si nerveux.
When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous. Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.
The new boy had a nervous stammer. Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé.
I always get nervous in her presence. Sa présence me rend toujours nerveux.
It's natural to be nervous when the plane takes off. C'est naturel d'être nerveux quand l'avion décolle.
He seemed really nervous. Il avait l'air vraiment nerveux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ