Примеры употребления "needing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все244 avoir besoin241 demander3

He told the boss some cockamamie story about being sick and needing days off from work. Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.

I need to study math. J'ai besoin d'étudier les maths.

Writing good English needs a lot of practice. Écrire du bon anglais demande beaucoup de pratique.

I need a new bicycle. J'ai besoin d'un nouveau vélo.

You need only ask him to pay the debt. Tu dois seulement lui demander de payer la dette.

This is what I need. C'est ce dont j'ai besoin.

I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once. Je sais qu'il est hautement improbable que tu veuilles jamais sortir avec moi, mais j'ai tout de même besoin de demander au moins une fois.

I need it by tomorrow. J'en ai besoin pour demain.

I need to be alone. J'ai besoin d'être seul.

I would need some advice. J'aurais besoin de quelques conseils.

I do need a vacation! J'ai besoin d'aller en vacances !

I have everything I need. Je dispose de tout ce dont j'ai besoin.

I need an extra blanket. J'ai besoin d'une couverture supplémentaire.

You will need a bodyguard. Vous aurez besoin d'un garde du corps.

We need to study more. Nous avons besoin d'étudier davantage.

I need it right away. J'en ai besoin tout de suite.

I don't need anyone. Je n'ai besoin de personne.

I need some good advice. J'ai besoin de bons conseils.

I need the following items. J'ai besoin des choses suivantes.

Do you need the keys? T'as besoin des clefs ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ