Примеры употребления "near" в английском с переводом "près"

<>
показать все
Does he live near here? Est-ce qu'il vit près d'ici ?
A ship sank near here yesterday. Hier un bateau a coulé près d'ici.
Is there a mall near here? Y a-t-il un centre commercial près d'ici ?
Is there a mailbox near here? Y a-t-il une boîte aux lettres près d'ici ?
There is a hospital near by. Il y a un hôpital près d'ici.
Are there any Japanese restaurants near here? Y a-t-il des restaurants japonais près d'ici ?
There is a flower shop near by. Il y a un fleuriste près d'ici.
Is there a youth hostel near here? Est-ce qu'il y a une auberge de jeunesse près d'ici ?
None of my classmates live near here. Aucun de mes camarades de classe ne vit près d'ici.
Thunder indicates that a storm is near. Le tonnerre indique qu'une tempête est près.
Is there a McDonald's near here? Est-ce qu'il y a un McDonald près d'ici ?
Could you recommend a nice restaurant near here? Peux-tu recommander un chouette restaurant près d'ici ?
There are a number of nice restaurants near here. Il y a de nombreux restaurants sympathiques près d'ici.
He suspected danger and didn't go near it. Il a pressenti le danger et ne s'est pas approché tout près.
The intersection where the accident happened is near here. Le croisement où l'accident s'est produit se trouve près d'ici.
Do you know of any good restaurant near here? Connaissez-vous un bon restaurant près d'ici ?
He was so near that I couldn't avoid him. Il était si près que je n'ai pas pu l'éviter.
There was a car accident near here, wasn't there? Il y a eu un accident de voiture près d'ici, n'est-ce pas?
I need a doctor, where can I find one near here? J'ai besoin d'un docteur, où puis-je en trouver près d'ici ?
She was looking for a room with a bath, and found one near here. Elle cherchait une chambre avec salle de bain et en a trouvé une près d'ici.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ