Примеры употребления "merit good" в английском

<>
He will become a good doctor. Il deviendra un bon médecin.
Charms strike the sight, but merit wins the soul. Le charme frappe la vue, mais le mérite triomphe de l'âme.
That is a very good question. C'est une très bonne question.
This is worthy of merit. C'est méritoire.
Good results are expected. De bons résultats sont attendus.
It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning. C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.
You should make good use of your time. Il faut faire un bon usage de son temps.
I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.
He is fortunate having such a good wife. Il a de la chance d'avoir une si bonne épouse.
I don't think it's good for him to go alone. Je ne pense pas qu'il soit bon qu'il y aille seul.
He turns everything to good account. Il fait feu de tout bois.
You are a good customer. Vous êtes un bon client.
He has a good knowledge of French. Il a de bonnes connaissances en français.
Everything was very good. Tout était très bon.
Many foreigners speak good Japanese. Beaucoup d'étrangers parlent bien japonais.
She is a good English speaker. Elle parle bien anglais.
He is said to be a good doctor. On dit qu'il est un bon docteur.
Summer vacation is near. Can you think of a good place for the holidays? Les vacances d'été approchent. Est-ce que tu connaîtrais un bon endroit pour passer les vacances ?
What a good dancer Aoi is! Quelle bonne danseuse est Aoi!
He is good at solving complicated mathematical problems. Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ