Примеры употребления "merchant ship" в английском

<>
Pirates made unarmed merchant ships prey. Les pirates faisaient leurs proies des navires marchands non armés.
The Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week. La Royal Shakespeare Company donne une représentation du Marchand de Venise la semaine prochaine.
She was waiting at the quay as the ship came in. Elle attendait sur le quai au moment où le bateau rentra.
A merchant is a person who buys and sells goods. Un commerçant est une personne qui achète et qui vend de la marchandise.
A captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship. Un capitaine navigue parfois jusque dans l'antre de Davy Jones avec son bateau.
George set up as a merchant. George s'est établit commerçant.
They abandoned the ship. Ils abandonnèrent le navire.
As a result, he became a great merchant. De ce fait, il est devenu un grand marchand.
Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin. Tom et Marie sont allés en croisière près de l'Italie pour leur lune de miel, mais le bateau a coulé et Tom s'est noyé dans sa cabine.
He had heard stories about an ancient god who had left his land centuries before by ship. Il avait entendu des histoires à propos d'un ancien dieu qui avait quitté son pays plusieurs siècles auparavant par bateau.
The ship lowered its gangway after docking. Le navire abaissa sa passerelle après s'être mis à quai.
They warned the ship of the danger. Ils avertirent le navire du danger.
The ship scudded before a heavy gale. Le bateau fuyait face à la tempête.
They unloaded the ship. Ils ont déchargé le bateau.
The ship is at anchor in the harbor. Le navire a mouillé l'ancre dans le port.
There's a stowaway on the ship. Il y a un passager clandestin à bord.
Moor the ship at the pier. Amarre le bateau dans l'embarcadère.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.
The ship is bearing due north. Le bateau se dirige droit vers le nord.
A ship was out of sight soon. Un bateau était bientôt hors de vue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ