Примеры употребления "meet deadline" в английском

<>
I worked all night so to meet the deadline. J'ai travaillé toute la nuit jusqu'au délai imparti.
She missed the deadline. Elle a manqué la date limite.
Everyone wants to meet you. You're famous! Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
How can I make the deadline for this document? Comment est-ce que je vais pouvoir arriver à rencontrer l'échéance pour ce document ?
I'll meet him tomorrow. Je le rencontrerai demain.
The deadline is approaching. La date limite s'approche.
I meet him on occasions at the club. Je l'ai rencontré par hasard au club.
Can you make the deadline? Peux-tu tenir le délai ?
I'd like to meet with her. J'aimerais la rencontrer.
I'm sorry for the short deadline. Je suis désolé pour ces délais très courts.
I never meet her without thinking of her dead mother. Je ne la rencontre jamais sans penser à feu sa mère.
We missed the deadline. Nous avons manqué la date limite.
I'm very glad to meet you. Je suis très heureux de vous rencontrer.
I am terribly busy because the report deadline is near. Je suis horriblement occupé parce que la date limite de remise du rapport approche.
Oh yeah that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight. Ah oui c'est vrai. J'étais censé retrouver des amis à Shibuya à huit heures.
He missed the deadline. Il a manqué la date limite.
He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him. Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.
They missed the deadline. Ils ont raté la date limite.
I'd like you to meet my brother, Tom. J'aimerais que vous rencontriez mon frère, Tom.
You must get the job done before the deadline. Vous devez terminer le travail avant l'échéance.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ