Примеры употребления "matching word" в английском

<>
Spread the word! Fais passer le mot !
Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise. Tom n'a pas arrêté de parler sans laisser Mary toucher un seul mot.
It was hot in every sense of the word. C'était chaud dans tous les sens du mot.
I took it for granted that he would keep his word. J'ai considéré comme acquis qu'il tiendrait sa parole.
This word is not found in the list. Ce mot ne se trouve pas dans la liste.
He left the room without saying a word. Il est sorti de la pièce sans dire un mot.
We received word of her death. Nous avons appris la nouvelle de sa mort.
How is the word pronounced? Comment se prononce le mot ?
He was preaching God's Word to a small group of believers. Il prêchait la parole de Dieu à un petit groupe de croyants.
I must have someone repair my word processor. J'ai besoin de quelqu'un pour réparer mon traitement de texte.
This idiot of Tom should have guessed that the last word in this sentence would of course be for Mary. Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary.
Do you know how to pronounce this word? Connaissez-vous la manière de prononcer ce mot ?
It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. Il est plus facile d'attraper un cheval fugitif que de rattraper un mot échappé.
I gave her my word I would be back home by nine. Je lui ai donné ma parole que je serai de retour pour neuf heures.
A bare word of criticism makes her nervous. Le moindre mot de critique la rend nerveuse.
He didn't say a word. Il n'a pas dit un mot.
I can't find the word to express what I feel. Je ne trouve pas le mot pour exprimer ce que je ressens.
She didn't say even one word to me. Il ne m'a même pas dit un seul mot.
The word has several meanings. Le mot a plusieurs significations.
You aren't likely to find that word in a dictionary that's this small. Il est improbable que tu trouves ce mot dans un dictionnaire aussi petit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ