Примеры употребления "master carpenter" в английском

<>
My grandfather is a carpenter. Mon grand-père est menuisier.
You are the master of your own destiny. Tu es le maître de ton propre destin.
I'm a poor carpenter. Je suis un pauvre charpentier.
Practice is the only way to master foreign languages. La pratique est la seule façon de maîtriser une langue étrangère.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.
According to my experience, it takes one year to master French grammar. Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.
A bad carpenter quarrels with his tools. Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils.
To master English is hard. Maîtriser l'anglais est difficile.
One becomes a good writer just as one becomes a good carpenter: by planing down one's sentences. On devient bon écrivain comme on devient bon menuisier: en rabotant ses phrases.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.
He is a master of English literature. C'est un ponte de la littérature anglaise.
He's a master of provocation. C'est un maître de la provocation.
A jack of all trades is a master of none. Un homme à tout faire n'est maître d'aucun art.
If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. Si tu veux maîtriser une langue étrangère, il te faut étudier autant que possible.
Everyone ought to be a master of his own destiny. Chacun devrait pouvoir contrôler son destin.
It's hard to master English. Il est difficile de maîtriser l'anglais.
I am the master of my fate; I am the captain of my soul. Je suis le maître de mon destin ; je suis le capitaine de mon âme.
He is master of this house. Il est le maître des lieux.
Is the master of the house at home? Est-ce que le maître des lieux est chez lui ?
It takes a great deal of practice to master a foreign language. Pour maîtriser une langue, il faut énormément de pratique.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ