Примеры употребления "marry" в английском с переводом "épouser"

<>
показать все
Mary wants to marry a millionaire. Mary veut épouser un millionnaire.
She didn't marry the man. Elle n'a pas épousé l'homme.
Magda is going to marry a Spaniard. Magda épousera un Espagnol.
Wealthy older men often marry younger trophy wives. Les vieux hommes riches épousent souvent de jeunes femmes décoratives.
I would like to marry somebody like her. J'aimerais épouser quelqu'un comme elle.
He made up his mind to marry Kathy. Il s'est décidé à épouser Kathy.
She didn't marry him of her own will. Elle ne l'a pas épousé de sa propre volonté.
I didn't marry her because I loved her. Je ne l'ai pas épousée parce que je l'aimais.
She is going to marry Mr Johnson on June 4. Elle va épouser M. Johnson le 4 juin.
I've heard it said that you should never marry your first love. J'ai entendu dire qu'il ne fallait jamais épouser son premier amour.
One of England's kings abdicated the throne in order to marry a commoner. Un des rois d'Angleterre a abdiqué pour épouser une roturière.
According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring. Selon ce magazine, mon actrice favorite épousera un musicien de jazz au printemps prochain.
I have no doubt in my mind you are the woman I'm going to marry. Je n'ai aucun doute dans mon esprit que vous êtes les femmes que je vais épouser.
She married a rich man. Elle épousa un homme riche.
My sister married a doctor. Ma sœur a épousé un médecin.
He married a rich girl. Il a épousé une fille riche.
She married Tom last month. Elle a épousé Tom le mois dernier.
She got married to him. Elle l'a épousé.
Tom married an older girl. Tom a épousé une fille plus âgée que lui.
She decided on marrying Tom. Elle s'est décidée à épouser Tom.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ