Примеры употребления "making" в английском с переводом "faire"

<>
показать все
I was making a cake. Je faisais un gâteau.
You're making me blush. Tu me fais rougir.
Mom is making a cake. Maman est en train de faire un gâteau.
Am I making myself clear? Me fais-je bien comprendre ?
The insulin was making her fat. L'insuline la faisait grossir.
He keeps making the same mistake. Il fait constamment la même erreur.
Don't worry about making mistakes. Ne craignez pas de faire des erreurs.
She's making progress in cooking. Elle fait des progrès en cuisine.
Stop. You're making me blush. Arrêtez ! Vous me faites rougir.
Refrain yourself from making other commentaries. Retiens-toi de faire d'autres commentaires.
He is afraid of making mistakes. Il a peur de faire des erreurs.
Mother is making tea for us. Ma mère nous fait du thé.
Speaking about love is making love. Parler d'amour, c'est faire l'amour.
Mother is making him a cake. Mère est en train de lui faire un gâteau.
Why are you making that face? Pourquoi fais-tu cette tête ?
You must avoid making such mistakes. Tu devrais éviter de faire de telles erreurs.
Have your soup without making noise. Mange ta soupe sans faire de bruit.
He is making preparations for a trip. Il fait les préparatifs pour un voyage.
She spends her free time making dolls. Elle passe son temps libre à faire des poupées.
Don't be afraid of making mistakes. Il ne faut pas avoir peur de faire des erreurs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ