Примеры употребления "lucky devil" в английском

<>
You lucky devil! Sacré veinard !
He is caught between the devil and the deep blue sea. Il est pris entre deux feux.
You don't realize how lucky you are. Tu ne connais pas ta chance.
Speak of the devil, and he appears. En parlant du loup... Regarde qui vient d'entrer !
Many consider seven to be a lucky number. Nombreux sont ceux qui considèrent le sept comme chiffre de chance.
Sell one's soul to the devil. Vendre son âme au diable.
Seven is believed to be a lucky number. Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.
That man sold his soul to the devil. Cet homme a vendu son âme au diable.
I was lucky. J'ai eu de la chance.
He is a devil in human shape. C'est un démon à forme humaine.
He is more lucky than clever. Il est plus chanceux qu'intelligent.
Speak of the devil and he is sure to appear. Quand on parle du loup, on en voit la queue.
She was born lucky. Elle est née le cul bordé de nouilles.
I regaled the devil; he gave me a fable. Je régalai le diable, il m'offrit une fable.
I'm not as lucky as you. Je ne suis pas aussi chanceux que toi.
Speak of the devil. En parlant du diable.
You're lucky because he didn't bite you. T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu.
The devil finds work for idle hands. L'oisiveté est mère de tous les vices.
Today is not my lucky day! Aujourd'hui, ce n'est pas mon jour de chance !
In old age, even the devil would enter the monkhood. À un âge avancé, même le diable entrerait dans les ordres.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ