Примеры употребления "lower house" в английском

<>
The number of minority seats in the Lower House is rapidly eroding. Le nombre de sièges de la minorité à la Chambre Basse s'érode rapidement.
Come to my house this afternoon. Venez chez moi cet après-midi.
He wouldn't lower himself to apologize. Il ne s'abaisserait pas jusqu'à s'excuser.
The living room in my new house is very large. Le salon de ma nouvelle maison est spacieux.
He negotiated a lower price with the real estate agent. Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier.
This house will let easily. Cette maison se louera facilement.
We hope to lower the tariff. Nous espérons baisser le tarif.
I wish I could live near your house. J'espère que je vivrai près de chez toi.
Can you lower the price? Pouvez-vous baisser le prix ?
Are you quite satisfied with your new house? Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?
Tom seems to be unwilling to lower the price. Tom ne semble pas vouloir baisser le prix.
This house is registered in my name. Cette maison est enregistrée à mon nom.
I prefer department stores: the prices are lower. Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.
The house is cold. La maison est froide.
They can produce the same goods at a far lower cost. Ils peuvent produire les mêmes marchandises à un coût bien plus bas.
What's wrong with running around your house naked? Qu'y a-t-il de mal à courir nu autour de sa maison ?
You won't be selling anything if you don't lower the price. Vous ne vendrez rien si vous n'abaissez pas le prix.
I see the tower from my house. Je vois la tour de chez moi.
I wonder if there exists a level that's lower than "user"? Je me demande s'il existe un niveau plus bas qu'« utilisateur » ?
I mortgaged my house. J'ai hypothéqué ma maison.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ