Примеры употребления "love" в английском с переводом "amoureux"

<>
показать все
I'm in love with her. Je suis amoureux d'elle.
He fell in love with her. Il est tombé amoureux d'elle.
I'm in love with you. Je suis amoureux de toi.
I fell in love with you. Je suis tombé amoureux de toi.
He is in love with her. Il est amoureux d'elle.
I fell in love with her. Je suis tombé amoureux d'elle.
I fell in love with a woman. Je suis tombé amoureux d'une femme.
Peter fell in love with the girl. Peter est tombé amoureux de la fille.
He's head over heels in love. Il est fou amoureux.
He has fallen in love with me. Il est tombé amoureux de moi.
He tried wooing her with love poems. Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux.
Tom is madly in love with Mary. Tom est follement amoureux de Mary.
Tom is deeply in love with Mary. Tom est profondément amoureux de Mary.
He is madly in love with that girl. Il est follement amoureux de cette fille.
I fell in love in an unlikely place. Je suis tombé amoureux dans un endroit improbable.
Jeff thinks he will never fall in love. Jeff pense qu'il ne tombera jamais amoureux.
I know they are in love with each other. Je sais qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.
I fell in love with her at first sight. Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil.
He fell in love with her at first sight. Il est tombé amoureux d'elle au premier regard.
I'm secretly in love with someone else's wife. Je suis secrètement amoureux de la femme de quelqu'un d'autre.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ