Примеры употребления "lot" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все573 sort1 partie1 grande quantité1 другие переводы570

Happy is the man who is content with his lot. Heureux l'homme qui se satisfait de son sort.

The new president did away with a lot of the traditional protocols. Le nouveau président a aboli une grande partie des protocoles traditionnels.

He spends a lot of money travelling. Il dépensa une grande quantité d'argent dans ses voyages.

You have changed a lot. Tu as beaucoup changé.

The parking lot is empty. Le parking est vide.

I have heard quite a lot about you. J'ai entendu dire pas mal de choses sur toi.

Thanks a lot for your help. Merci beaucoup pour votre aide.

I like snow a lot. J'aime beaucoup la neige.

The parking lot is free of charge. Le parking est gratuit.

She has had quite a lot to drink. Elle a pas mal bu.

Thanks a lot for the link, I love translating and learning languages! Merci beaucoup pour le lien, j'aime traduire et apprendre les langues !

They have lost a lot. Ils ont beaucoup perdu.

We have a parking lot for the customers. Nous disposons d'un parking pour les clients.

He gave his daughter quite a lot of money. Il a donné pas mal d'argent à sa fille.

"Thanks a lot for letting me play with your Xbox." "No problem dude, knock yourself out." «Merci beaucoup de me laisser jouer avec ta Xbox.» «Aucun problème, mec, défonce-toi.»

I love you a lot. Je t'aime beaucoup.

A car in the parking lot is on fire. Une voiture garée dans le parking brûle.

There are quite a lot of tribes in the world. Il y a pas mal de tribus dans le monde.

A lot of fish perished. Beaucoup de poissons ont péri.

Dozens of cars were parked in the parking lot. Une douzaine de voitures étaient garées dans le parking.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ