Примеры употребления "look younger" в английском

<>
Her new hair-do made her look younger. Sa nouvelle coupe de cheveux la rajeunissait.
If you change your hairstyle, you could look ten years younger. Si tu changes ta coiffure, tu pourrais paraître dix ans plus jeune.
Boys tend to look down on their younger sisters. Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs.
Look how they all speak ill of me behind my back because I married a woman thirty years younger than me. Regarde comme tous médisent derrière mon dos parce que je me suis marié avec une femme de trente ans ma cadette.
Slighty overweight girls would look cuter if they lost a little weight. Les filles un peu trop grosses seraient plus charmantes si elles perdaient un peu de poids.
Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary. Marie est de 21 ans la cadette de Tom, mais Tom est 22 fois plus riche que Marie.
She altered her old clothes to make them look more fashionable. Elle a raccommodé ses vieilles fringues pour qu'elles aient l'air plus à la mode.
We're not getting any younger. On ne rajeunit pas.
He grew a beard to look more mature. Il a laissé pousser sa barbe pour avoir l'air plus mûr.
My younger brother is watching TV. Mon petit frère regarde la télé.
Everywhere you look you can see children playing. Où que tu regardes, tu peux voir des enfants jouer.
She is two years younger than me. Elle est deux ans plus jeune que moi.
These windows look to the south. Les fenêtres sont orientées vers le sud.
My younger brother is taller than I am. Mon frère cadet est plus grand que moi.
Look how fast he runs! Regarde comme il court vite !
If only I were younger. Si seulement j'étais plus jeune.
He wouldn't look at my proposal. Il refusait de regarder ma proposition.
Wealthy older men often marry younger trophy wives. Les vieux hommes riches épousent souvent de jeunes femmes décoratives.
You look dazzling, my dear. Tu es ravissante, ma chérie.
Of the two girls, she is the younger. Des deux filles, elle est la plus jeune.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ