Примеры употребления "long jump facility" в английском

<>
He can speak both Japanese and English with facility. Il peut parler japonais et anglais avec facilité.
It is dangerous to jump onto a moving train. C'est dangereux de sauter pour monter abord d'un train en marche.
I visited the town for the first time in a long time. J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
Regarding the new facility in Brazil we have not made a decision yet. En ce qui concerne la nouvelle installation au Brésil, nous n'avons pas encore pris de décision.
Don't jump to conclusions. Ne tire pas de conclusions hâtives.
It doesn't take very long. Ça ne prend pas beaucoup de temps.
The antiquities collection is housed in a state-of-the-art facility. La collection d'antiquités est entreposée dans un garde-meuble dernier cri.
It's dangerous to jump off a moving train. C'est dangereux de sauter d'un train en marche.
It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
Jump as high as you can. Saute le plus haut possible.
Long skirts are in fashion. Les jupes longues sont à la mode.
How can I jump so high? Comment pourrais-je sauter aussi haut ?
Waiting for too long for a late guest is a lack of consideration towards those guests who are present. Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.
I'd jump through hoops for you. Je sauterais dans des cerceaux pour toi.
How much distance could you accept in a long distance relationship? Jusqu'à quelle distance pourrais-tu accepter une relation à distance ?
Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one. Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
Dinosaurs died out a very long time ago. Les dinosaures ont disparu il y a fort longtemps.
I saw the man jump. J'ai vu l'homme sauter.
There followed a long silence. Suivit un long silence.
You must not jump to conclusions. Tu ne dois pas sauter aux conclusions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!