Примеры употребления "locked" в английском

<>
показать все
The front door remained locked. La porte de devant resta verrouillée.
We found the front door locked. Nous avons trouvé la porte de devant fermée à clé.
The ship was locked in ice. Le bateau était bloqué dans la glace.
The door was locked from the outside. La porte avait été verrouillée de l'extérieur.
The door was locked from within. La porte était fermée de l'intérieur.
Every door in the house is locked. Chaque porte dans la maison est verrouillée.
We barred the door and locked it. Nous avons barré la porte et l'avons fermée à clé.
The door is locked at nine o'clock. La porte est verrouillée à neuf heures.
The door is locked at nine every night. La porte est fermée à clé à neuf heures tous les soirs.
Have you made sure the door is locked? T'es-tu assuré que la porte était bien verrouillée ?
Being angry, he loudly rattled the locked door. En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.
He tried in vain to open the locked door. Il essaya en vain d'ouvrir cette porte verrouillée.
I don't know if he locked the door. Je ne sais pas s'il a fermé la porte à clé.
After I locked all the doors, I went to bed. Après avoir verrouillé toutes les portes, je suis allé me coucher.
Tom doesn't remember if he locked the door. Tom ne se souvient pas s'il a fermé la porte.
The door was locked, so I couldn't get into the room anyway. La porte était verrouillée donc je n'ai pas pu rentrer dans la pièce par quelque moyen que ce soit.
The door was locked and we couldn't get in. La porte était fermée et nous n'avons pas pu rentrer.
The door remaining locked up from inside, he could not enter the house. La porte restant verrouillée de l'intérieur, il ne pouvait rentrer dans la maison.
Really? I had locked it up before I went out. Vraiment ? Je l'avais fermée avant de sortir.
That's strange. I could have sworn that I'd locked this door. C'est étrange. J'aurais pu jurer que j'avais verrouillé cette porte.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ