Примеры употребления "lied" в английском

<>
Переводы: все21 mentir21
показать все
She lied about being pregnant. Elle a menti en disant qu'elle était enceinte.
He lied to my face. Il m'a menti effrontément.
I lied to my parents. J'ai menti à mes parents.
The fact is that she lied. Le fait est qu'elle a menti.
It was obvious that they had lied. Il était évident qu'ils avaient menti.
I lied to my boyfriend about my age. J'ai menti à mon petit ami au sujet de mon âge.
It's possible that Tom lied to you. Tom vous a peut-être menti.
She accused him of having lied to her. Elle l'accusa de lui avoir menti.
He accused her of having lied to him. Il l'accusa de lui avoir menti.
I think that she has not lied yet. Je crois qu'elle n'a encore jamais menti.
Harry is ashamed of having lied to Sally. Harry a honte d'avoir menti à Sally.
I lied to my girlfriend about my age. J'ai menti à ma petite amie au sujet de mon âge.
He cussed me out for having lied to him. Il m'a maudit de lui avoir menti.
She was accused of having lied about the affair. Elle fut accusée d'avoir menti sur l'affaire.
He was accused of having lied about the affair. On lui a reproché d'avoir menti à propos de cette histoire.
I'll tell you the truth, I lied to you. Je vais te dire la vérité : je t'ai menti.
He lied to me. I cannot trust him any longer. Il m'a menti. Je ne peux plus lui faire confiance.
He lied to me. That is why I am angry with him. Il m'a menti. C'est pour ça que je suis en colère contre lui.
Over the years my mother lied to me about so many things. Au cours des années, ma mère m'a menti à propos de tant de choses.
Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore. Depuis que Mario m'a menti, je ne lui adresse plus la parole.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ