Примеры употребления "liable to a fine" в английском

<>
He is liable to shout when angry. Il peut parfaitement élever la voix quand il est en colère.
He uses a pencil with a fine point. Il utilise un crayon avec une pointe fine.
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
The man is liable to the death penalty. L'homme est passible de peine de mort.
It was a fine day so I went on a picnic. C'était un beau jour, alors je suis allé pique-niquer.
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
He's liable to shout when angry. Il est susceptible de crier quand il est en colère.
A fine dessert finished the meal. Il y eut un superbe dessert à la fin du repas.
The convicted drug dealer was willing to comply with the authorities to have his death sentence reduced to a life sentence. Le vendeur de drogue condamné à mort était disposé à coopérer avec les autorités pour voir sa sentence réduite à la peine à perpétuité.
He wrote a fine preface to the play. Il a écrit une brillante préface pour cette pièce.
The anger of the people exploded, leading to a series of riots. La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.
There exists a fine line between helpful and destructive fears. But there is a line. Our job is to find it and walk it. La crête est étroite entre les peurs utiles et destructives. Mais un chemin de crête existe et notre tâche est de le trouver et d'y cheminer.
People will fry to a crisp in the sun today. Au soleil, les gens vont frire à en devenir croustillants aujourd'hui.
It is a fine hypothesis; it explains many things. C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses.
Tom and Mary went to a nudist club. Tom et Marie allèrent à un club nudiste.
It's a fine day. C'est une belle journée.
She is married to a foreigner. Elle est mariée à un étranger.
He's a fine young lad. C'est un bon gars.
Have you ever been to a foreign country? Avez-vous déjà séjourné dans un pays étranger ?
It was a fine day, so we went swimming. Il faisait beau alors nous sommes allés nager.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ