Примеры употребления "lend a helping hand" в английском

<>
He held out a helping hand to the poor. Il a tendu la main aux pauvres.
Don't lend a borrowed book to another. Ne prête pas à un autre le livre que tu as emprunté.
Will you lend a hand, Taro? Tu nous aideras Taro ?
If I were in your place, I would lend him a hand. Si j'étais à ta place, je lui prêterais main forte.
Raise your hand if you have a question. Levez la main si vous avez une question.
That doctor specializes in helping those with eating disorders. Ce médecin est spécialisé dans l'assistance aux personnes présentant des troubles alimentaires.
My sister asked me to lend her the dictionary. Ma sœur m'a demandé de lui prêter le dictionnaire.
My hand is in warm water. Ma main est dans de l'eau chaude.
They did a good deed in helping refugees. Ils firent une bonne action en aidant les réfugiés.
Could you do me a favor? Will you lend me some money? Pouvez-vous m'accorder une faveur ? Pouvez-vous me prêter de l'argent ?
I always hand wash my bras. Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main.
You may think otherwise, but I prefer to think of it as helping you come to a decision more easily. Tu peux penser différemment, mais je préfère le voir comme une façon de t'aider à parvenir plus facilement à une décision.
Will you lend me your CD player for an hour? Peux-tu me prêter ton lecteur de CDs pour une heure ?
I caught her by the hand. Je l'ai attrapée par la main.
Mary is helping her mother. Marie aide sa mère.
I can lend you some money if you like. Je peux te prêter un peu d'argent, si tu veux.
She has something in her hand. Elle a quelque chose dans la main.
By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.
I'll lend you one if you like. Je t'en prêterai un si tu veux.
Never bite the hand that feeds you. Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ