Примеры употребления "last" в английском

<>
Переводы: все776 dernier538 durer40 другие переводы198
показать все
This is the last time. C'est la dernière fois.
Our friendship did not last. Notre amitié n'a pas duré.
This is my last offer. C'est ma dernière offre.
How long did it last? Combien de temps cela a-t-il duré ?
I saw her last week. Je l'ai vue la semaine dernière.
How long will the storm last? Combien de temps la tempête va-t-elle durer ?
They set out last night. Ils ont pris la route la nuit dernière.
How long will this nice weather last? Combien de temps va durer ce beau temps ?
I started sailing last year. J'ai commencé à naviguer l'année dernière.
How much longer will the thunderstorm last? Combien de temps l'orage va-t-il encore durer ?
He went abroad last year. Il est allé à l'étranger l'an dernier.
Try to make it last a little longer. Essaie de le faire durer un peu plus longtemps.
She divorced him last year. Elle a divorcé d'avec lui l'année dernière.
The German domination didn’t last very long. La domination allemande ne dura pas très longtemps.
He came back last August. Il est revenu en août dernier.
My association with him did not last long. Notre association ne dura pas longtemps.
It was raining last night. Il a plu la nuit dernière.
Love and flowers only last a single spring. Amour et les fleurs ne durent qu'un printemps.
Mary had the last laugh. Marie eût le dernier mot.
I don't know how long it will last. J'ignore combien de temps ça durera.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ