Примеры употребления "last illness" в английском

<>
It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
The patient will soon recover from his illness. Le patient va bientôt se remettre de sa maladie.
I went to every modern art show that took place in Tokyo last year. Je suis allé à toutes les expositions d'art moderne qui se sont tenues à Tokyo l'année dernière.
The patient finally conquered his illness. Le patient a finalement vaincu sa maladie.
He appeared on TV last night. Il est passé à la télévision la nuit dernière.
Chicken pox is a common childhood illness. La varicelle est une maladie fréquente chez les enfants.
It happened that I was free last Sunday. Il se trouve que j'étais libre dimanche dernier.
You can avoid foodborne illness by having separate cutting boards for meat and vegetables. On peut éviter des maladies alimentaires en ayant deux planches à découper, pour la viande et pour les légumes.
We went to Hawaii last year for the first time. Nous sommes allés à Hawai l'an dernier pour la première fois.
Tom had no appetite because of his illness. Tom n'a pas faim à cause de sa maladie.
I wish she had come last night. J'aurais aimé qu'elle vienne hier soir.
He is confined to his house by illness. Il est confiné dans sa maison pour cause de maladie.
A man came to visit you last night. Un homme est venu te rendre visite la nuit dernière.
John's grandmother passed away after a long illness. La grand-mère de Jean est décédée après une longue maladie.
The fire that broke out last night was judged to be caused by arson. Le feu qui s'est déclenché la nuit dernière a été jugé être un incendie volontaire.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness. J'espère sincèrement que tu te remettras bientôt de ta maladie.
She looked well when I last saw her. Elle avait l'air bien quand je l'ai vue la dernière fois.
Have you ever had any serious illness? Avez-vous déjà eu une maladie grave ?
I met my teacher by accident at the restaurant last night. J'avais rencontré mon professeur par hasard au restaurant la nuit dernière.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ