Примеры употребления "land" в английском

<>
показать все
People want to own land. Les gens veulent posséder de la terre.
He sold all his land. Il a vendu tout son pays.
The plane will land before long. L'avion atterrira sous peu.
A part of this land is mine. Une partie de ce terrain est à moi.
Tell these people to move away, so that the helicopter can land. Dites à ces personnes de se retirer, afin que l'hélicoptère puisse se poser.
This land is my property. Cette terre est ma propriété.
Hawaii's really the land of milk and honey. Hawai est vraiment le pays où coule le lait et le miel.
The eagle is about to land. L'aigle est sur le point d'atterrir.
This house and this land is mine! Cette maison et ce terrain m'appartiennent.
He laid claim to the land. Il revendiqua la terre.
He was never to see his native land again. Il ne reverrait plus jamais son pays natal.
Our plane couldn't land on account of the dense fog. Notre avion n'a pas pu atterrir en raison d'un épais brouillard.
The land descended from father to son. Ce terrain se transmet de père en fils.
America is a land of immigrants. L'Amérique est une terre d'immigrants.
No man is a prophet in his own land. Nul n'est prophète en son pays.
By the time you land at Narita, it will be dark. Le temps que vous atterrissiez à Narita, il fera nuit.
You can't build buildings on swampy land. Vous ne pouvez construire de bâtiments sur des terrains marécageux.
Settlers were forced off their land. Les colons furent arrachés à leur terre.
England is a land where the policemen carry no revolvers. L'Angleterre est un pays où les policiers ne portent pas d'armes.
A helicopter is able to take off and land straight up and down. Un hélicoptère peut décoller et atterrir à la verticale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ