Примеры употребления "keynote speech" в английском

<>
I didn't get the point of his speech. Je n'ai pas saisi l'intérêt de son discours.
Astonishment deprived me of speech. La stupéfaction me laissa sans voix.
I had to make a speech at short notice. J'ai dû faire un discours en toute urgence
Thoughtless speech may give rise to great mischief. Des propos inconsidérés peuvent causer de grands torts.
Man has the gift of speech which no animal has. L'homme a le don de parole qu'aucun animal n'a.
He referred to his past experience in his speech. Il se référa à son expérience passée dans son discours.
Man is different from animals in that he has the faculty of speech. L'homme diffère des animaux en ce qu'il peut parler.
"The Gettysburg Address" is a concise speech. "Le discours de Gettysburg" est un texte concis.
He made a speech in front of many people. Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.
This is the ideology to which my speech is written. C'est l'idéologie pour laquelle mon discours est écrit.
His speech moved us. Son discours nous a émus.
His speech inspired all the boys. Son discours a inspiré tous les garçons.
I never make a speech without being nervous. Je ne fais jamais un discours sans être nerveux.
Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon. Madame Suzuki faisait un discours cet après-midi.
The ceremony began with his speech. La cérémonie débuta par son discours.
I was moved to tears by her speech. Son discours m'a ému jusqu'aux larmes.
Her speech moved the audience. Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
His speech had more and more power as it went along. Son discours devenait de plus en plus puissant à mesure qu'il progressait.
It was such a boring speech that I fell asleep. C'était si ennuyeux que je suis me suis endormi.
She won first prize in the speech contest. Elle a gagné le premier prix au concours de diction.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ