Примеры употребления "key in" в английском

<>
He inserted the key in the lock. Il introduisit la clef dans la serrure.
Jim turned the key in the lock. Jim tourna la clef dans la serrure.
He put the key in the lock. Il mit la clé dans la serrure.
She put the key in her bag. Elle mit la clé dans son sac.
She may have left her car key in her room. Elle a peut-être laissé les clés de sa voiture dans sa chambre.
It was careless of you to leave the key in your car. C'était imprudent de votre part de laisser la clé dans votre voiture.
It was careless of you to leave the key in the car. C'était inconsidéré de ta part de laisser la clé dans la voiture.
Maybe at the time she accidentally left her car key in her room. Peut-être à ce moment-là a-t-elle laissé accidentellement sa clé de voiture dans sa chambre.
Give me the key. Donnez-moi la clé.
Tom doesn't remember where he put his key. Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé.
Give me a key, and I will unlock the universe. Donnez-moi une clé, et j'ouvrirai l'univers.
Is this the key you are looking for? Est-ce la clé que tu cherches ?
What's this key for? À quoi sert cette clé ?
Perseverance, as you know, is the key to success. La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès.
Give me the key to this castle! Donne-moi la clé de ce château !
Japan plays a key role in the world economy. Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
I'm afraid this key does not fit. J'ai bien peur que cette clé ne marche pas.
This is the key which I have been looking for. C'est la clé que je cherchais.
The royal jewels are kept under lock and key. Les joyaux de la couronne sont conservés sous bonne garde.
Give me the key to this lock! Donne-moi la clé de cette serrure !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ