Примеры употребления "key figure" в английском

<>
Eating between meals is bad for the figure. Manger entre les repas est mauvais pour la ligne.
Give me the key. Donnez-moi la clé.
Figure it out yourself. Débrouille-toi tout seul.
Tom doesn't remember where he put his key. Tom ne se souvient plus où il a mis sa clé.
Bill is still a legendary figure in this company. Bill est toujours une légende dans cette compagnie.
Give me a key, and I will unlock the universe. Donnez-moi une clé, et j'ouvrirai l'univers.
How did you figure out this problem? Comment avez-vous résolu ce problème ?
It was careless of you to leave the key in your car. C'était imprudent de votre part de laisser la clé dans votre voiture.
I saw the figure of a man. J'ai vu la silhouette d'un homme.
Is this the key you are looking for? Est-ce la clé que tu cherches ?
Father is trying to figure out his tax. Papa essaye de calculer son impôt.
What's this key for? À quoi sert cette clé ?
I figure that there is no point in trying to persuade him. J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
Perseverance, as you know, is the key to success. La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès.
Could you give me a ball-park figure? Pourrais-tu me donner un chiffre approximatif ?
It was careless of you to leave the key in the car. C'était inconsidéré de ta part de laisser la clé dans la voiture.
He is a figment as much as a figure. Il est autant un mythe qu'un personnage.
Give me the key to this castle! Donne-moi la clé de ce château !
I cannot figure out why he has done that. Je ne comprends pas pourquoi il a fait ça.
Japan plays a key role in the world economy. Le Japon joue un rôle clé dans l'économie mondiale.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ