Примеры употребления "jerk open" в английском

<>
He's such a shameless jerk. Quel abruti sans vergogne !
Open the window. Ouvre la fenêtre.
You're a jerk. T'es un pauvre type.
I'll keep Thursday open for you. Je garderai jeudi de libre pour toi.
She dumped him because she thought he was a jerk. Elle le laissa tomber parce qu'elle pensait qu'il était un pauvre type.
He was not able to open the box. Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.
Get lost, stupid jerk! Casse-toi, pauvre con !
Why did you open the box? Pourquoi as-tu ouvert la boîte ?
The jerk factory called. They want their product back. On a reçu un appel de l'usine de cons. Ils veulent qu'on leur renvoie leur produit.
The collection is open to the public. Cette collection est ouverte au public.
She's open and trusting. Elle est ouverte et confiante.
The little boy gazed at the huge elephant, eyes wide open. Le jeune garçon regardait l'immense éléphant, les yeux grands ouverts.
Open your book to page 59. Ouvrez vos livres à la page 59.
I told you to open the hood, not the trunk. Je t'ai dit d'ouvrir le toit, pas le coffre.
This app automatically signs you in when you open it. Cette application vous ouvre automatiquement une session lorsque vous l'ouvrez.
They were waiting for the gate to open. Ils attendaient l'ouverture de la porte.
Is this building open to the public? Est-ce que ce bâtiment est ouvert au public ?
You have only to stand in front of the door. It will open by itself. Tu n'as qu'à te mettre devant la porte. Elle s'ouvrira toute seule.
He tried with all his might to push the door open. Il essaya de toutes ses forces d'ouvrir la porte en la poussant.
He tried to open the box in vain. Il essaya en vain d'ouvrir la boîte.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!