Примеры употребления "it's time" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't forget to let me know when it's time! N'oublie pas de me le faire savoir quand il sera temps.

It's time to establish the religion of love. Il est temps d'instaurer la religion de l'amour.

It's time for children to go to bed. Il est temps pour les enfants d'aller au lit.

I think it's time for me to say what I really think. Je pense qu'il est temps que je dise ce que je pense vraiment.

I think it's time for me to come clean. Je pense qu'il est temps pour moi d'avouer la vérité.

It's time to get up. Il est temps de se lever.

I think it's time for me to get my own place. Je pense qu'il est temps pour moi de prendre mon propre logement.

I think it's time for me to ask for directions. Je pense qu'il est temps que je demande des indications.

I think it's time for me to buy a new camera. Je pense qu'il est temps pour moi d'acquérir un nouvel appareil photo.

I think it's time for me to start cooking dinner. Je pense qu'il est temps que je commence à préparer le dîner.

It's time to leave. Il est temps de partir.

I think it's time for me to consider going on a diet. Je pense qu'il est temps que je réfléchisse à me mettre au régime.

I think it's time for me to get a new job. Je pense qu'il est temps pour moi de prendre un nouvel emploi.

It's time you stopped watching television. Il est temps que tu arrêtes de regarder la télé.

I think it's time for me to move into a smaller home. Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.

Folks, it's time I was leaving. Les amis, il est temps que j'y aille.

I think it's time for me to mow the lawn. Je pense qu'il est temps pour moi de tondre la pelouse.

I think it's time for me to wash my car. Je pense qu'il est temps pour moi de laver ma voiture.

I think it's time for me to show you how to do that properly. Je pense qu'il est temps que je vous montre comment faire cela correctement.

I think it's time for me to go. Je pense qu'il est temps pour moi d'y aller.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ