Примеры употребления "is built" в английском

<>
The farm is built at the bottom of the hill. La ferme est bâtie au pied de la colline.
The car's antenna is built into the windshield. L'antenne de la voiture est intégrée au pare-brise.
She is not smart, but she is built. Elle n'est pas intellectuelle, mais elle est sportive.
The area is built up now. La zone est maintenant en construction.
My house is built of wood. Ma maison est en bois.
A house is built on top of a solid foundation of cement. Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.
That house is built of bricks. Cette maison est faite de briques.
A successful business is built on careful financial management. Un business prospère est une affaire de gestion financière prudente.
Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women. Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme.
The church is built in Gothic style. L'église est édifiée dans le style gothique.
The house is built of red bricks. La maison est faite de briques rouges.
The passages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Les passages dans les livres sur lesquels est bâtie l'idée de la théorie de la rédemption ont été fabriqués de toutes pièces à cette fin.
A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.
A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.
When was it built? Quand cela a été construit ?
I built a new house. J'ai construit une nouvelle maison.
Rome was not built in a day. Rome ne s'est pas faite en un jour.
Disneyland was built in 1955. Disneyland a été construit en 1995.
He built his house on rock. Il a construit sa maison sur le rocher.
A new building is being built in front of my house. Un nouveau bâtiment est en construction en face de chez moi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ