Примеры употребления "is a stickler for principles" в английском

<>
He is a stickler for principles. Il est très à cheval sur les principes.
My teacher is a stickler for grammar. Mon professeur est pointilleux sur la grammaire.
Malaria is a disease that mosquitoes carry. La malaria est une maladie que les moustiques transportent.
This is a proverb the meaning of which I do not understand. C'est un proverbe dont je ne comprends pas le sens.
That is a very good question. C'est une très bonne question.
He is a novelist and artist. C'est un romancier et un artiste.
"Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible. "Tu aimeras ton prochain" est une citation de la Bible.
Akiji is a soldier turned teacher. Akiji est un soldat devenu professeur.
This criminal is a victim of his heredity. Ce criminel est une victime de ses gènes.
Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Le golf est un gaspillage de terrain dans un petit pays comme le Japon.
I like this picture, not because it is a masterpiece, but because it has charm. J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
He is a cruel person. C'est un homme cruel.
A dove is a symbol of peace. Une colombe est un symbole de paix.
GCC is a compiler while Python is an interpreter. Gcc est un compilateur alors que python est un interpréteur.
He is a head taller than me. Il fait une tête de plus que moi.
This is a very scary moment. C'est un moment terrifiant.
Mary is a tomboy. Marie est un garçon manqué.
She is a good English speaker. Elle parle bien anglais.
She is a woman with a classical education. C'est une femme qui a eu une éducation classique.
The world is a book and each step opens a page. Le monde est un livre dont chaque pas nous ouvre une page.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ