Примеры употребления "introduce into" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

When were potatoes introduced into Japan? Quand la pomme de terre fut-elle introduite au Japon ?

Coffee was introduced into Europe from Arabia. Le café fut introduit en Europe depuis l'Arabie.

Many foreign customs were introduced into Japan after the war. Beaucoup de coutumes étrangères furent introduites au Japon après la guerre.

The rain changed into snow. La pluie laissa place à la neige.

Please introduce me to her. Présente-la-moi s'il te plaît.

The train belched clouds of black smoke into the air as it chugged away. Le train cracha en l'air des nuages de fumée noire tandis qu'il haletait en s'éloignant.

Allow me to introduce Mayuko to you. Permettez-moi de vous présenter Mayuko.

The sea came into sight. La mer est apparue.

Will you introduce me to her? Me présenteras-tu à elle ?

Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Quand on prend une mauvaise habitude, il peut être difficile de s'en débarrasser.

I think the time is right to introduce this product. Je pense que c'est le bon moment pour lancer ce produit.

Cut the melon into six equal pieces. Coupe le melon en 6 parts égales.

Let me introduce my wife. Laissez-moi vous présenter ma femme.

After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.

I am going to introduce you to the rest of the crew. Je vais vous présenter au reste de l'équipage.

The police are looking into the matter. La police enquête.

I'll introduce you my brother. Je te présente mon frère.

Tom dove into the water. Tom plongea dans l'eau.

Let me introduce myself. Laissez-moi me présenter.

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Quiconque ne fut pas trouvé inscrit dans le livre de la vie fut jeté dans l'étang de feu.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ