Примеры употребления "interruption of time" в английском

<>
He devoted a lot of time to study. Il consacra beaucoup de temps à l'étude.
She spends a lot of time practicing the piano. Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
I always arrive a little ahead of time. J'arrive toujours un peu en avance.
It's only a matter of time. Ce n'est qu'une question de temps.
We have a lot of time. Nous avons beaucoup de temps.
What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way? Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ?
To learn a foreign language requires a lot of time. Apprendre une langue étrangère demande beaucoup de temps.
Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.
She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window. Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre.
I still have a lot of time for fun. Je dispose d'encore beaucoup de temps pour m'amuser.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week. J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.
The settlement is a matter of time. Le compromis est une question de temps.
That child grew a lot in a short amount of time. Cet enfant a beaucoup grandi en peu de temps.
This highway saves us a lot of time. Cette autoroute nous fait gagner beaucoup de temps.
It's just a matter of time. C'est juste une question de temps.
The bridge saved them a lot of time and trouble. Le pont leur a fait gagner pas mal de temps et épargné beaucoup de soucis.
She spent a lot of time writing her essay. Elle passa beaucoup de temps à écrire sa dissertation.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent.
The doctor arrived in the nick of time. Le médecin arriva in extremis.
Compiling a dictionary demands an enormous amount of time. Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ